Vége az idénynek, egy darabig nincs szükség a futballcsukákra.
Mielőtt kitisztítanák őket, és felkerülnének Carringtonban a falra, nézzük meg milyen surranókban játszanak a fiúk. Szinte nincs két egyforma, milyen távolinak tűnik az az idő mikor mindenki fekete cipőben játszott.